他的话就像一记耳光抽在我脸上，但这次我稳住了阵脚说：“不是接着，长官，那是后来苏伊士危机期间。”
“你为什么要这么做？”
我不知道该说些什么，跟他这样的人我该怎么解释自己以牙还牙、以眼还眼的原则？于是，我索性闭上了嘴。
“是因为你需要通过某种方式向埃及当局证明你是反英派，还是因为你不喜欢这个人，或者你本身就是一个坚定的反英派？”
我猜三者兼而有之，但我真不知道，于是几乎不假思索地答道：“我的母亲是埃及人，我的妻子在英国发动的袭击中被他们的炸弹炸死。我为什么不能坚定地反英呢？”
这可能是我当下能够给出的最好答案，听起来非常可信，即使事实并非如此。
“你真的认为那个人是特工？”
“是的，长官。”
“然后就申请了埃及国籍。”
“是的，长官。”
“你在埃及一直待到1958年，也就是他们最终断定埃文斯不是英国特工并放了他的时候？”
“他被判定有罪，被释放是一种宽恕。”
“但是埃及人当时确实开始对你展开调查。”这是一个陈述句。
“我想是这样。”
“我明白了，”他再次替我倒满酒，“我认为我们已经开始相互了解了，辛普森。你现在应该意识到道德审判既不是我的工作，也不是我的兴趣。另一方面，在我们拼凑事实的讨论过程中，我也开始了解你的想法。那么，现在再让我们回到你关于哈珀先生和利普小姐的故事上来。”他又看了看文件夹说，“瞧，对于像你这样阅历丰富的人来说，真是有些匪夷所思。你明明怀疑哈珀可能是在利用你，而且是为了某些非法的目的来牟取暴利，却依然照做，就因为区区的100美元。”