这诚然是“一个英雄的死”!满目凄楚,使人不忍卒读。《平话》竭力的写张飞,我们只见一个张飞在活跃,罗氏的《通俗演义》则最活跃的只有一位诸葛孔明而已。张飞写得不大有生气,关羽也未必描状得很好。惟写孔明,随带术士气,究竟佳处较多,特别是关于他的出场及他的结束的二段,如上文所引的。
九
罗氏的《三国志通俗演义》既高出于《三国志平话》远甚,于是《三国志平话》不久便废而不行。坊间所有的《三国志》都为罗氏本的《三国志通俗演义》。正像毛宗岗改本的《第一才子书》出而罗本便废而不行的情形一样。今所知的《三国志通俗演义》的最早的刻本是有弘治甲寅(公元一四九四年)庸愚子(金华蒋大器)及嘉靖壬午(公元一五二二年)关中修髯子(关西张尚德)的二序的一本。这一个本子,通称为弘治本,盖因昔人曾抽去了嘉靖壬午修髯子的一序,仅存弘治甲寅庸愚子的一序之故。(据马廉氏所见的一本,是有修髯子的一序的。)嘉靖壬午离弘治甲寅还不到三十年;或者庸愚子所序的一本,并未刊印,直至嘉靖壬午方才见之于刻本的吧。较此本更早的《三国志通俗演义》,到今日为止,尚未为我们所发见。庸愚子在序上说:“书成,士君子之好事者,争相誊录,以便观览。”并没有说起刊刻的事来,则在这时之前,罗氏的这一部巨作乃是不曾刻过,只有传钞本在流传的了。这一部嘉靖壬午本的《三国志通俗演义》也许竟是罗氏此书的第一个刻本吧。这部“演义”之见于著录者,有都察院本,有二百四(十)卷本,有十二卷本。《百川书志》六《史部·野史》:“《三国志通俗演义》,二百四(十)卷(卷应作节)。晋平阳侯陈寿史传,明罗本贯中编次。”此或即为嘉靖本。《古今书刻》:“都察院《三国志演义》。”此都察院刻的《三国志演义》大约也即为嘉靖本。《也是园书目》十:“《古今演义三国志》十二卷。”此仅有十二卷,则当系嘉靖以后万历间所刊的合并二卷为一卷的本子。总之,都察院是确乎刻过一部《三国志演义》的。细观嘉靖本的《三国志通俗演义》,一察其纸墨笔体,以及版式等等皆与明官版诸书相同。闽郑以祯所刊的《新镌校正京本大字音释圈点三国志演义》的题页上,有“金陵国学原板”字样。这一个嘉靖壬午本如不是都察院本,便当是所谓“金陵国学原板”了。总之,这一个嘉靖壬午刻本是我们现在所知道的最早的一个刻本,却是没有疑问的。