⑤吾所与战之地不可知,不可知,则敌所备者多;敌所备者多,则吾所与 战者寡矣:我方和敌人要作战的地方,对方不知道,就要多方防备,从而造 成兵力分散;敌人用于防备的兵力多,那么和我军交战的人就少了。
⑥策之而知得失之计:策,策度、筹算;得失之计,即敌人计谋的得失与优劣。 这句话的意思是,经过策算了解敌人计谋的优劣。
⑦作之而知动静之理:作,动作,这里指挑动;动静之理,指敌人的活动规 律。意思是通过挑动敌人,来了解对方活动的一般规律。
⑧故形兵之极,至于无形:形兵,指军队部署过程中采取伪装行动,故意 示形于敌,使敌不能获得真实的信息,以至形迹全无。
【译文】 孙子说:凡是先到达战场等待敌人到来的,就主动安逸,后到达战场而仓促应战的,就被动劳顿。所以善于带兵打仗的人,能调动敌人而不被敌人所调动。能使敌人自动进入我方预定地点的,是用小利引诱的结果;能使敌人不能到达其预定地点,是设置重重困难阻挠的结果。敌人休整得好,就设法使他疲劳;敌人粮食充足,就设法使他饥饿;敌人驻扎安稳,就设法使他移动。
要向敌人不能赴援的地方出兵,要在敌人意想不到的地方行动。行军千里而不劳累,是因为行进在敌人没有设防的地方。进攻而必然取胜,是由于进攻敌人没有防备的地方;防守必然稳固,是因为守住了敌人一定会进攻的地方。所以善于进攻的人,能使敌人不知道如何防守;善于防守的人,能使敌人不知道如何进攻。微妙啊!微妙得看不出任何形迹;神奇啊!神奇得不漏出任何消息。所以,能够成为敌军命运的主宰。