宗翰正得意洋洋地喝酒,见她站起来,只觉得这个宋国使节生熟悉,可是,一时又想不起是谁,大瞪了眼睛.
宇文虚中还要阻止,花溶却一挥手,大声道:“如此盛宴,大宋使节就歌一曲助兴……”
金兀术眉毛一挑,只看着她也不言语.
她微笑着,也不惧怕,高歌一曲时下流传颇广的民歌:
吉田千年频易主
前人田土后人收
后人不用心欢喜
更有收人在后头
…………
宋俘们自然听得出这歌曲的弦外之意,但金人却只听得曲调十分悲切凄凉,仿佛给这盛宴涂上了一抹黄昏的色彩.
站在一边翻译的汉儿也听得明白,却不敢直接把意思翻译给宗翰.见宗翰一再追问,不禁额头冷汗直冒:“这个……”
第145章 比试
花溶大声道:“大太子,通事(当时翻译的别称)不好翻译,待在下替他向你翻译.这曲子唱的意思是,宋辽两国收得晚唐,五代的土地,立国百年,自夸富贵,不想一夕之间就遭遇亡国之痛.殷鉴不远,切望大金国祚绵长,甲兵长盛不衰……”