公孙丑说:“我大胆问问您:老师的不动心和告子的不动心,可以讲给我听听吗?”
孟子说:“告子说:‘对于对方语言的意思有弄不清的地方,不必在自己心上去琢磨他的话有没有道理;对于一件事的道理心里未能明了,不必因此而触动意气。’对于一件事的道理心里未能明了,不因此触动意气,是对的。对于对方语言的意思有弄不清的地方,不在自己心上去琢磨他的话有没有道理,那就不对了。思想意志是意气感情的将帅,意气感情是充满人的身体的力量。思想意志到了哪里,意气感情也就在哪里表现出来;所以我说:‘一个人应该谨慎掌握自己的思想意志,不要随便意气感情用事。’”
公孙丑又问道:“您既然说‘思想意志到了哪里,意气感情也就在哪里表现出来’,又说‘一个人应该谨慎掌握自己的思想意志,不要随便意气感情用事’,这是什么道理呢?”
孟子回答说:“这是因为一个人的思想意志专注于某一个方面,他的意气感情也会受到影响从那个方面表现出来,相反,一个人的意气感情专注于某一个方面,他的思想意志也会受到影响被牵引到那个方面来。现在我们看看那些摔倒和奔跑的人,这只是体气在专注于他们的行动,然而也不能不影响到思想,造成心的浮动。”
孟子与公孙丑谈动气。