不过,这间小屋并非空荡无人。有个男人坐在扶手椅里,俯身桌上。他背对着让,所以让只能看见他的肩膀和后脑勺,但是,他不难认出那个秃头来。大自然让这颗秃脑袋永远长不出头发来,好像它要从外貌特征来显示副主教是一心一意地追求圣职。
让认出了他的哥哥。不过,他推开门时声音极轻,所以堂·克洛德丝毫没有觉察他的到来。好奇的学生趁机不慌不忙地把小屋察看了一番。他起先没有注意到扶手椅左边窗口下有一只大火炉。从窗口射进来的阳光穿过一张圆蜘蛛网,别致地在窗子的尖拱上雕镂出一个美丽的蔷薇花饰,那位蜘蛛建筑师像这个花边轮的毂似的一动不动地待在当中。火炉上杂乱地放着各种瓶瓶罐罐,陶质小药瓶、蒸馏罐、长颈甑什么的。让看见火炉上连口小锅都没有,不禁叹息一声。“这套厨具可够新鲜的!”他寻思。
不管怎么说,火炉里没有火,好像很久以来就没有生过。在那些炼金学器具中间,让看见一个玻璃面罩,想必是副主教做什么危险实验时用来保护脸的,放在一个角落里,满是灰尘,好像被遗忘了似的。玻璃面罩旁边有一只也满是灰尘的风箱,上面有铜刻的铭文:“鼓风吧,希望吧。”[6]