民间传说则有所不同:转眼就到了寒冬腊月,秦桧一天独自在书房里吃橘子。他用手指划划橘子皮,若有所思。秦桧妻王氏看出秦桧想杀岳飞又不敢下决心的心思,讪笑着说:“老汉怎么一直没有决断呢!捉虎容易,放虎难哪!”秦桧听懂了王氏的意思,写了一张小字条交给狱吏。当日监狱就回报:岳飞、岳云、张宪三人已死。
岳飞死后,岳家被抄,家属被流放岭南。幕僚六人株连被杀,多名部将罢官,支持岳飞出兵的李若虚也被羁管。和谈终于成了,兵权也收了,内部基本稳了,赵构大大松了口气。
无论是从个人作为、品行,还是从宋朝的法律各方面来说,岳飞都是冤死的。
岳飞不仅精忠为国,个人品行也毫无可批之处。岳飞出身寒微,飞黄腾达之后依然清廉自守。朝廷将岳家抄没后,仅得到金玉犀带数条及锁铠、兜鍪、南蛮铜弩、镔刀、弓、箭、鞍辔等军装,家用财产只有布绢三千余匹,粟麦五千斛,银钱十余万贯,书数千卷而已。而地位相当的张俊拥有田产六七十万亩,年收租米六十万斛。有一次,赵构驾临张家,张俊设宴接驾,饭桌上仅上等酒食果子等就有几百种;张俊又进献多种珍品,内有黄金一千两,珠子六万九千余颗,玛瑙碗三十件,各种精细玉器四十余件,绫罗缎绵等一千匹和大批名贵古玩、书画等。另一个将领杨沂中,在西湖建造豪华住宅,竟然引西湖水环绕宅院四周,院里有私人歌手和舞女。武将大臣们是竞相奢靡,岳飞可谓是个特例。大将吴玠见岳飞生活朴素,连个像样的女用人都没有,就挑选了几个漂亮的姑娘送到岳家,想结交岳飞。岳飞不接受姑娘,说:“现在难道是大将安乐享受的时候吗?”他又对那几个姑娘说,“我岳家生活清苦,你们如果生活不惯,可以自行离去。”吴玠听说后,更加敬佩岳飞。