这一切都归咎于艾旺热丽娜·思柯碧夫人。倘若她没打扰他的话,他也许不会受到电击!雷电给他的这场恶作剧,使得善良诚挚的计算师声誉扫地。
当马思通不得不对可怜的女人说明在何种情况下出的差错时,她完全被惊呆了!这场失败应归咎于她!由于她,马思通不得不在未来的漫长岁月忍辱含冤,因为在令人敬仰的炮手俱乐部里,体壮如牛的炮手们一般来说都是长命百岁的。
谈话之后,马思通跑出了新园寓邸,回到“巴里斯蒂克小屋”,他在办公室踱来踱去,自言自语:
“现在,我活在世界上什么用处也没有了!”
“甚至,不能娶亲吗?”一个由于激动而令人心碎的声音说。
这是艾旺热丽娜·思柯碧夫人。她热泪盈眶,无比激动地一直跟在马思通的身后。
“亲爱的马思通,……”她说道。
“那么,好吧。……但是,有一个条件,那就是,从此我和数学一刀两断!”
“朋友,我厌烦数学呢!”善良的寡妇回答道。
于是,炮手俱乐部秘书把艾旺热丽娜·思柯碧夫人变成了马思通夫人。
至于阿勒基德·皮埃尔德的通告,却给这位工程师本人和他的“学校”带来了极大的光荣和极大的声誉。“通告”被译成各种文字,刊载在各种报刊上,他的名字传遍了全世界。那位漂亮的普罗旺斯姑娘的父亲,那位因阿勒基德太有学问而拒绝把女儿嫁给他的先生,也在《马赛人》报上读到了那个“通告”。当他终于明白了“通告”的伟大的意义时,立即向作者发出了晚宴请柬,期待着还能找回这位乘龙快婿。