皇huáng甫fǔ嵩sōng坚jiān持chí带dài兵bīng追zhuī击jī，斩zhǎn杀shā叛pàn军jūn一yí万wàn多duō人rén，凉liáng州zhōu的de国guó王wáng也yě被bèi杀shā死sǐ，大dà获huò全quán胜shèng。
阅读鉴赏
初次交战，敌人士气锐盛，我军应当暂且回避交战，等待敌人疲惫时再进攻，就比较容易取得胜利。皇甫嵩不迷信“穷寇莫追”的老套兵法，而是避锐击惰，最终取得了胜利。
原文
孙sūn子zǐ曰yuē：以yǐ治zhì待dài乱luàn，以yǐ静jìng待dài哗huá，此cǐ治zhì心xīn者zhě也yě。
译文
孙sūn子zǐ说shuō：用yòng治zhì理lǐ严yán整zhěng的de部bù队duì对duì付fu军jūn政zhèng混hùn乱luàn的de部bù队duì，用yòng沉chén着zhuó、冷lěng静jìng的de部bù队duì对duì付fu浮fú躁zào喧xuān乱luàn的de部bù队duì，这zhè就jiù是shì从cóng心xīn理lǐ上shang制zhì服fú、战zhàn胜shèng敌dí人rén的de办bàn法fǎ。