影视：触摸和平 中文版，讲述了 "“我会害怕你个小家丁？真是笑话。”陶平悠哉的摇着羽扇，看向小翠“我听说白朝云小姐能歌善舞，琴棋书画，无一不精，尤其是擅长象棋，我说得可对？”小翠很骄傲的挺着胸“算你说对了，白姐姐聪明绝顶，才艺傍身，没有什么是白姐姐不会的，尤其是象棋，白姐姐非常擅长。”陶平眸中放光，趁热打铁道“咱们来到沉香阁，那就该入乡随俗，既然白朝云小姐精于象棋，咱们就不妨用象棋做赌注，一局定输赢，如何？”此言一出，林若山肥硕的大脑袋使劲摇晃，扯着嗓子大吼“不行，不行，陶平，谁不知道你是象棋高手，称霸妙语书斋，你用你的最强技艺来挑战我们，这有失公平。”陶平站直了身体，朗声道“我都说了，这是致敬白朝云小姐，还有比赌棋更合适的技艺吗？燕七，林若山，还有那位公子，你们到底敢不敢赌？难道你们也怕输？”....

.