查尔斯·埃弗瑞蒙德又姓达内的，被检察官指控为逃亡贵族。根据禁止逃亡贵族回国、违者处死的法令，他的生命应由共和国剥夺。虽然这项法令的颁布是在他回到法国以后，但这无关紧要。他到了这里，这里颁布了法令，他在法国境内被捕，就得要他的脑袋。
“砍掉他的脑袋！”听众喊着，“他是共和国的敌人！”
首席法官摇铃要大家肃静，接着问犯人是不是真的在英国住了多年。
“当然是真的。”
“那你不是逃亡贵族了？那么你该把自己叫作什么呢？”
他认为从该项法律的精神实质来看，他不是逃亡贵族。
“为什么不是？”首席法官急于要知道。
因为他已自愿放弃了他所厌恶的头衔，放弃了他所厌恶的地位，离开了自己的祖国——早在逃亡贵族这个词像现在这样被法庭应用之前，他就放弃了——在英国靠自己的辛勤工作谋生，而不是靠盘剥法国人民的辛勤劳动为生。
“你有这方面的证据吗？”
他提出了两个证人的名字：泰奥菲尔·加贝尔和亚历山大·马奈特。
