[2721]　我认为弗瑞德格里乌斯很谨慎，在他的作品《图尔的格里高利之概述》里，用大公来取代罗马国王那个不可信的头衔。
[2722]　西多尼乌斯把塞阿格里乌斯称为蛮族的梭伦和安菲翁，用友善和公正的口吻提到这位被他美化的国王。靠着同样的方式，狡猾的德奥西斯将自己升上梅德人的宝座。
[2723]　比耶花了很大力气确定战场位于诺让，这里有一个本笃会的修道院，在苏瓦松北边约10英里处，地面很明显有一圈异教徒的坟墓。克洛维把勒伊利和库西邻近的土地赐给兰斯的教堂。
[2724]　苏瓦松的三种制造物是Scutaria、Balistaria和Clinabaria，最后这种用于整套甲胄中沉重的胸甲上。
[2725]　像这种说法只限于某些情况，历史无法证明格里高利的法兰西偏见有道理。
[2726]　杜博斯的叙述和他的读者都使我感到满意，不像图尔的格里高利一样一直弄不清楚状况，认为图林吉亚的日耳曼王国在莱茵河的对岸，而通古里亚的高卢城市位于默兹河。事实上这些都属于更古老的厄布罗尼斯国度，现在是列日主教辖区。