夏侯弘在江陵的时候，见到过一个大鬼，提着矛戟，有几个小鬼作为随从跟在身边。夏侯弘有些害怕，走到路边避开。大鬼过去之后，夏侯弘捉住其中一个小鬼，问道：“前面这个大鬼拿兵器做什么？”小鬼说：“杀人用这个矛戟，如果刺中心脏或者腹部，没有一个不死的。”夏侯弘问：“治疗这个病有方子吗？”小鬼说：“可以用乌鸡制成药涂抹，就会好。”夏侯弘问：“你们现在要去哪里啊？”小鬼说：“会到荆州和扬州那里。”那时正在流行心腹病，患上的没有不死的，夏侯弘于是教给人们用乌鸡来敷的法子治病，十之八九都好了。现在治疗中邪一般都用乌鸡当药敷，就是由于夏侯弘的教导。
小评
鬼行瘟疫的说法西方也有，这反映了古代人对于瘟疫这类疾病的认知。
卷三
钟离意
原文
汉永平中，会稽钟离意字子阿，为鲁相。到官，出私钱万三千文，付户曹孔，修夫子车。身入庙，拭几席剑履。男子张伯，除堂下草，土中得玉璧七枚。伯怀其一，以六枚白意。意令主簿安置几前。