在裴元庆由水路北上之后，蒙恬带着裴行俨、韦昌辉、李秀成等人，率领将近二十万联军浩浩荡荡的直扑交趾城，希望能够包围徐晃的五万人马，然后由孙权、裴元庆切断徐晃军的粮草供应，争取一举全歼。
得到了贵霜大军压境的消息，徐晃一边派人联络吴起的援军，要求吴起军团配合霍去疾，争取将孙权军团消灭在苍梧一带，避免后路被断；另一面决定出城迎战，挫一挫贵霜军的士气。
一番计议之后，徐晃留下部将守卫交趾，命郭威率兵在朱鸾西方三十里的丛林中埋伏，命卢象升率领八千精兵在朱鸾东面二十五里的山谷中埋伏，自己与苏烈提兵三万在朱鸾县城南面的旷野间列阵阻击贵霜军的入侵。
骄阳之下，两军对垒。
徐晃手提宣花斧，飞纵胯下骅骝，大声叫阵：“番邦蛮夷，竟敢犯我大汉疆土？可知我大汉朝的一句话，犯我强汉者，虽远必诛！尔等快快下马投降，可饶你们这些黑不黑白不白的南蛮贼一死！”
顿了一顿，扭头朝担任翻译的南越土著喝道：“这些番邦蛮寇听不懂上朝官话，你来翻译给这些南蛮贼听听。”
“不必了！”
不等徐晃的翻译出马，贵霜军主帅蒙恬手提三尖两刃戟，策马出阵与徐晃搭话，“要说中土话，本帅比你说的标准！”