马斯通失去他可怜的松鼠，非常伤心，他打算将小动物的死亡登录在科学蒙难者的名册上。
无论如何，经过了这次实验，所有的踌躇、所有的忧惧都消失了。况且，巴比·凯恩的新设计图应该能造出更完美的炮弹，还可以把反冲力的影响几乎完全消除。
两天之后，米歇尔·阿尔当收到合众国总统的一封信，法国人对这份殊荣特别感动。
政府以他那位具有侠义精神的同胞拉法叶侯爵[9]为例，授予他美利坚合众国公民的称号。
[1]指精神病患者和癫痫患者。西方传说认为，月亮圆缺的周期会影响精神疾病的起伏发展。
[2]阿拉戈（Francois Arago， 1786—1853），法国天文学家、物理学家、政治家。
[3]培根（Francis Bacon， 1561—1626），英国哲学家、科学工作者，对科学理论的发展有极为重要的贡献。
[4]查理六世（Charles VI， 1368—1422）， 15世纪时法兰西国王，因患有精神病，被后世昵称为疯子查理或可爱的查理。
[5]米德（Richard Mead， 1673—1754），英国医生，对传染病研究贡献良多。